CTLGFVER
/$VER: aweb.catalog 1.21 (24-06-96) Av Ulf Holm
svenska
AWeb f
Om AWeb
Registrering #
Registrerad p
rmnamn
ARexxportnamn
_Okej
Oregistrerad version
Oregistrerad demoversion
Distribuerad utav %s
r det s
kert att du vill avsluta AWeb?
_Okej
_Avbryt
IDet h
r demoversionen utav AWeb
du kan inte 
ppna fler dokumentf
nster
_Okej
3AWeb kan inte st
nga sin sk
ng alla f
nster.
tverksstatus
Startad
	Letar upp
Kopplar upp
	Behandlar
Auktorisera
ndarnamn och l
senord beh
ndarnamn
senord
_Okej
_Avbryt
lj filnamn att spara
Spara
=Ej komplett fil!
ntat: %ld bytes
Mottaget: %ld bytes
_Okej|_Avbryt
Filen:
finns redan!
)_Skriv 
ver|_L
gg till|_Nytt namn|_Avbryt
lj ARexx makro
lj vilken snabbvalslista det g
ppna fil lokalt
=Kan inte hitta den tempor
nd T: ist
llet.
_Okej
6AWeb 
r stoppat.
Ska TCP uppkopplingen ocks
 avslutas?
	_Ja|_Nej
AWeb snabbvalslista
_Addera l
Addera _grupp
Ta bort
_Namn
	Ny grupp
nsterhistoria
nster
	_Ordning
_Visa
	Naturlig
Huvudlinje
Titel
Projekt
N/Nytt f
nster
nster
ppna URL
ppna WWW
ppna lokalt...
kverktyg
Visa k
llkod...
S/Spara k
llkod...
Om...
Q/Avsluta...
	Kontroll
s in bilder nu
I/Alla bilder
M/Endast Maps
?/Status n
tverk...
s in nuvarande igen
Z/Avbryt inl
sning
sta f
nster
ende f
nster
 av proxy
Buffert
Rensa bilder i nuvarande
Rensa gamla bilder
Rensa alla bilder
Rensa dokument
Spara auktoriseringar
Rensa auktoriseringar
	Navigera
B/Bak
	F/Fram
	D/Hemsida
nsterhistoria...
Snabbvalslista
A/Addera till snabbvalslista
H/Visa snabbvalslista
T/Underh
Spara snabbvalslista
terst
ll sist sparade
	Annan...
llningar
Bildbehandling
Alla bilder
Endast Maps
ndra inst
llningar...
Spara inst
llningar
Dokumentation
AWeb hemsida
!/Starta ARexx makro...
Kan inte 
ppna %s
Kan inte 
ppna %s version %ld
AWeb beh
ver OS 3.0 eller h
Vid inh
mtandet utav URL
SDet h
r "%s" adresseringsschemat finns inte i den h
r versionen utav AWeb
&En TCP programvara m
ste startas f
)Kan inte hitta hostnamnet "%s"
&Kan inte koppla upp mot "%s"
#Kan inte 
ppna filen "%s"
.Ogiltigt internt (x-aweb:) namn "%s"
Raderad
:Det h
r dokumentet finns inte tillg
ngligt i minnet l
Det h
r dokumentet kan inte 
ppnas igen. Du m
ste h
mta hem formul
ret som producerade den h
r sidan fr
rjan. Se upp f
r sidoeffekter om du tar hem formul
ret tv
nger, s
som en dublettregistrering eller liknande.
AWeb Externt Program
Bytes l
Skicka
terst
-Det h
r ett s
kbart register. Ange s
kord:
(Inget dokument inl
AWeb allm
rm - Namn AWeb
Snabbvalslista
Gopher register
Gopher meny
nsterhistoria
Andra
Letar upp fr
Skapar %s uppkoppling mot %s
!%s f
gan s
nd; v
ntar p
 svar
tter upp TCP uppkoppling
AWeb - 
ndra inst
llningar
lj typsnitt
lj sk
lj mailto: kommando
lj ftp: kommando
lj telnet: kommando
lj news: kommando
lj TCP startkommando
lj TCP avslutningskommando
lj tempor
r spara
lj Editor kommando
lj HTML visningskommando
lj externa MIME kommandon
lj ARexx makro
sare 1: Typsnitt
sare 2: F
sare 3: Diverse
rm 1: Sk
rm 2: Palett
tverk 1: Allm
tverk 2: Proxy
tverk 3: Externa program
Program 1: Allm
Program 2: Externa program
Program 3: Buffert
MIME typer och externa visare
ARexx makromeny
rsta %s = filnamn
Andra %s = sk
rmnamn
rsta %s = e-mail adress
rsta %s = hostnamn
Andra %s = s
g/filnamn
Tredje %s = sk
rmnamn
rsta %s = host eller anv
ndare@host
rsta %s = newsgrupp eller artikel
rsta %s = sk
rmnamn
(Inga markerade)
<H1> : Rubriker niv
<H2> : Rubriker niv
<H3> : Rubriker niv
<H4> : Rubriker niv
<H5> : Rubriker niv
<H6> : Rubriker niv
<CITE> : citat, normalt kursiv
*<CODE> : kod exempel, normalt enkelutrymme
"<DFN> : definition, normalt kursiv
!<EM> : betonande, normalt kursiv
3<KBD> : tangentbordsinmatning, normalt enkelutrymme
%<SAMP> : provar, normalt enkelutrymme
)<STRONG> : starkt betonande, normalt fet
.<VAR> : platsh
llande variabel, normalt kursiv
'<TT> : teletyp, m
ste vara enkelutrymme
 Kursiv
 Understryken
Exakt
Kompatibel
Grundinst
llning allm
Namngiven allm
Egen allm
Endast Maps
Alla bilder
ndelser
Visningskommando
	Vald l
	Bakgrund
Ljusa kanter
rka kanter
Aktiv f
nstertitelrad
Aktiv f
nstertitel
	Bakgrund
Viktig text
	Menytext
Menybakgrund
ingen
Starta TCP
Avsluta TCP
S_ida
_Spara
_Avbryt
	_Typsnitt
ndra _f
nd sk
rm _text och bakgrundspennor
HTML _l
_Understrykna l
Visa c_ykelf
lt som lista
nd _bakgrund och f
ppna p
rm_namn
_Ladda sprid palett
Penninst
llningar
P_enna
ndra palett
Pe_nna
ndra _f
_Bildinl
sning
Max. _n
tverksanslutningar
	_Hemsida
_Lokalt register
S_tarta med hemsidan
S_urfa anonymt
I_gnorera server MIME typer
_Begr
nsat proxy anv
ndande
	Ko_mmando
	A_rgument
S_para s
Skroll_
verlappning (punkter)
Ti_ll
t Shellkommandon i l
)Snabbvalslista fr_
nster autost
%Snabbvalslisteknapp ger _fr
nster
_Historief
nstret autost
	Ko_mmando
	Ar_gument
HTML k
llkodsvisare
	K_ommando
	A_rgument
_Tempor
Dokumentbuffert
_Minne (kB)
Bildbuffert
Minn_e (kB)
Dis_k (kB)
Minimum fritt c_hip (kB)
Minimum fritt _fast (kb)
A_ddera
_Radera
nde_lser
	K_ommando
	Ar_gument
Avbryt
	S_ortera
A_ddera
_Radera
_Titel
_Genv
_Makro